7 yıl önce
Radikal Ekonomik Özgürlük Savaşçısı Partisi (EFF) üyeleri, hepsi kırmızı renkte giyindi, güvenlik görevlileri onları odadan atan kişilerle karıştırdı.
Bay Zuma iki kez ayağa kalktı ancak EFF milletvekilleri tarafından bağırıldı.
Parlamento dışındaki polis, muhalefet ve hükümet taraftarlarını dağıtmak için sersemletici bombalar kullandı.
Bay Zuma, yolsuzluk ve kronizmin iddialarıyla kaşlarını çattı ve ekonomiyle ilgilenmesinden dolayı çokça eleştirildi.
Kendisinden önceki adresler istifasını isteyen milletvekilleri tarafından gölgelendi.
Zhou, Perşembe günü Cape Town'da parlamentoya girdiğinde, şöför lideri Julius Malema'nın yer aldığı EFF milletvekilleri tarafından "hırsız" söylentileri ile karşılandı.
Yönetimde bulunan Afrika Ulusal Kongresi (ANC) üyeleri, "ANC, ANC" deyip onlara karşıydı.
Konuşmacı Baleka Mbete, sesleri ve kaotik sahneleri yükseltti, tekrarlanan kesintileri ve prosedürel soruları ele aldı.
Bay Malema, Bay Zuma'yı "çekirdeğe çürük olan kırılgan bir adam" olarak adlandırdı.
Ayrıca hoparlörü açarak ona "Senin davranışın başarısızlığa uğradı, mantıksız, sabırsız, partizan sendin" dedi.
Mbete protesto yapan milletvekillerine şunları söyledi: "Sana sabırlı davrandık, kendimizi ifade etme fırsatı vermeye çalışıyoruz, ancak istismar ediliyor."
Güvenlik görevlileri çağrıldı ve EFF üyeleri zorla dışarı atıldı. Bir başka muhalefet partisi olan Demokratik İttifak üyeleri, Başkan Zuma'nın görev yapmak için niteliksiz olduğunu söyleyerek dışarı çıktılar.
Gülümseyen Başkan Zuma, ekonomi ve diğer konular hakkında konuşurken, "Sonunda" dediği adresini tekrarladı.
Saf siyasi tiyatro - BBC'nin Afrika muhabiri Andrew Harding'in analizi
Başkan Zuma geleceğini biliyordu. Konuşmasını uzun, rahatsız bir akşam geçiren bir adamın bakışıyla parlamentoda yapmaya başladı.
Tabii ki, heckling ve "sipariş noktaları" hemen başladı ve bir saatten fazla sürdü.
Bazı açılardan, saf siyasi tiyatro - cumhurbaşkanını aşağılamak ve gittikçe bölünmüş olan bir yönetim partisini gölgede bırakmak için yüksek profilli bir televizyonda yayınlanan olayı kaçırmaya çalışan cesur bir muhalefetti.
Ancak, Güney Afrika'da Bay Zuma'ya karşı yolsuzluk ve kronizmin iddiaları hakkında ve özellikle de geçen yılki özel anavatanı Nkandla'daki bir yenileme skandalındaki rolünü kınayan anayasa mahkemesi kararıyla ilgili hakiki öfke var.
Yakında rakip milletvekilleri arasında "suçlu" ve "ırkçı" çığlık atıldı ve halk galerisinde biber spreyi serbest bırakıldı.
Güvenlik görevlilerinin konuşlandırılması sadece zaman meselesiydi. Salona girdiler - kırmızı elbiseli EFF milletvekillerini hızla çevreleyen beyaz gömlekli bir çörek.
Birkaç yumruk salladı. Gövdeler dolambaçlı parlamento mobilyaları üzerinde sürüklendi. Ve birkaç saniye içinde kırmızı takım elbise odadan dışarı atılmıştı.
Savunma Bakanlarının milletvekilleri hızla ayağa kalktı ve kendi nefesleri altında kaldı.
Yorgun gözüken, ara ara gülümsemeyi yöneten Bay Zuma, nihayet konuşmasına, ırk apartheid mirasını ele almak ve Güney Afrika ekonomisinin siyah çoğunluğun eline geçirilmesini hızlandırmak için tanıdık planlara odaklanarak başladı.
Ancak, muhalefet liderleri gazetecilerin kalabalığına öfkeli, acil ses tonuyla konuşurken odadaki atmosfer düz hissetti.
Millet Eyaleti'nin adresi planlandığı gibi ortadan kaldırıldı.
Bay Zuma, konuşması öncesinde, gün içinde parlamentoda kanun ve düzeni korumak için yaklaşık 440 askerin konuşlandırılmasını emrederek bazı milletvekillerini kızdıracaktı.
Muhalefet partileri kararı "savaş ilanı" olarak kınadı.
Birliklerin törensel bir rol yerine ilk kez güvenlikleri vardı.
Önceki Ulusal Halk Dostları konuşmaları parlamentoda kaos nedeniyle gölgelendi.
2014'te sandalye kazanmasından bu yana, EFF üyeleri cumhurbaşkanını yolsuzluk iddialarına kulak misafiri ederek ve rahatsız ettiler.
2015 yılında EFF üyeleri güvenlik görevlileri tarafından garson kılığında odadan çıkarıldı.
Jacob Zuma: Temel bilgiler